keskiviikko 20. helmikuuta 2019

Valhe syntyy - A lie in progress


Valhe

Vilpillisesti esitettävä totuudenvastainen, perätön väittämä tai tieto.

Esimerkiksi: Levittää valheita työtovereistaan. Syöttää jollekulle valheita. Se on valhe! Saada joku kiinni valheesta. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: 
Esimerkiksi: Valkoinen [= viaton, hyvässä tarkoituksessa esitetty] valhe. Valheella on lyhyet jäljet; sananlasku.

Jostakin joka ei ole aitoa, todellista tai todellisuudessa olemassa olevaa.
Esimerkiksi: Perustaa elämänsä valheelle. Hänen rakkautensa oli pelkkää valhetta. 

Sanan alkuperä
sukulaissanat viro vale, karjala valeh (epätosi). Englanniksi a lie.

Linkki lähteeseen


A Lie

Noun
1 a false statement made with deliberate intent to deceive; an intentional untruth; a falsehood.
2 something intended or serving to convey a false impression; imposture: His flashy car was a lie that deceived no one.
3 an inaccurate or false statement; a falsehood.
4 the charge or accusation of telling a lie: He flung the lie back at his accusers.

Idioms
5 give the lie to,
a) to accuse of lying; contradict.
b) to prove or imply the falsity of; belie:
His poor work gives the lie to his claims of experience.

6 lie in one's throat / teeth , to lie grossly or maliciously:
If she told you exactly the opposite of what she told me, she must be lying in her teeth.
Also: lie through one's teeth.

Link to source






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti