sunnuntai 3. maaliskuuta 2013

Onni on kadonnut. Onni has disappeared.

Joku on vienyt onnin. Kaikki kirjaimet oli leikattu irti naruistaan. Eilisen lumimyräkän jäljiltä mitään jälkiä ei näkynyt puun alla. Kadonnut kokonaan.




Lumeen oli tehty suuri sydän, juuri sen puun edustalle missä onni oli. Sydämessä on päivämäärä 7.9.13, ehkä jonkun tuleva hääpäivä?



Somebody has taken onni away, all the letters were cut neatly. After yesterdays snowstorm you could not find any marks or footprints. It is gone.

Someone had made a big heart into the snow in front of the tree where onni was hanging. It says 7th of September, maybe somebody's wedding day?