Annamme lupauksia. Petämme lupauksia. Itsellemme, toisillemme, tärkeille ja vähemmän tärkeille ihmisille.
Lupaamme olla uskollisia ja lainkuuliaisia. Lupaamme muuttua ja parantaa tapamme. Lupaamme laihtua ja tehdä asioita, jotka ovat arjen puristuksissa unohtuneet.
Lupaamme olla parempia, rakastaa enemmän, vihata vähemmän. Lupaamme unohtaa ja antaa anteeksi. Lupaamme sitoutua ja olla tukena.
Kun kaikki käy liian raskaaksi, vaikeutta on enemmän kuin helppoutta, lupaukset muuttuvat. Selittelemme ettemme oikeastaan tarkoittaneet mitä lupasimme, ettemme oikeastaan luvanneet mitään.
We make and break promises. We give promises to ourselves, to others, to meaningful and less meaningful people.
We promise to be loyal and law-abiding. We promise to change and behave better. We promise to loose weight and do things that we have set aside in our everyday life.
We promise to be better, love more, hate less. We promise to forget and forgive. We promise to commit and support.
When things turn out to be too difficult to handle, there is more worries than happiness, promises change. We explain that we did not mean what we promised, that actually we did not promise anything at all.
Lupaamme olla uskollisia ja lainkuuliaisia. Lupaamme muuttua ja parantaa tapamme. Lupaamme laihtua ja tehdä asioita, jotka ovat arjen puristuksissa unohtuneet.
Lupaamme olla parempia, rakastaa enemmän, vihata vähemmän. Lupaamme unohtaa ja antaa anteeksi. Lupaamme sitoutua ja olla tukena.
Kun kaikki käy liian raskaaksi, vaikeutta on enemmän kuin helppoutta, lupaukset muuttuvat. Selittelemme ettemme oikeastaan tarkoittaneet mitä lupasimme, ettemme oikeastaan luvanneet mitään.
We make and break promises. We give promises to ourselves, to others, to meaningful and less meaningful people.
We promise to be loyal and law-abiding. We promise to change and behave better. We promise to loose weight and do things that we have set aside in our everyday life.
We promise to be better, love more, hate less. We promise to forget and forgive. We promise to commit and support.
When things turn out to be too difficult to handle, there is more worries than happiness, promises change. We explain that we did not mean what we promised, that actually we did not promise anything at all.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti