Lupauksen kohtalo - The Fate of the Promise

Talvi tulee takaisin kerta toisensa jälkeen tänä keväänä. Niin elämässä muutenkin, samat asiat toistuvat, menemme sitä kohden mitä emme ymmärrä, kerta toisensa jälkeen.

Lupauksesta on tullut pelkkä lupa, toinen u on kokonaan syöty ja s:stäkin on pelkkä pieni tynkä jäljellä. Vastarannalta kun katsoo, roikkuu oksalla apu. Lupa ja apu.

Winter keeps coming back this spring time after time. Like in life in general, same things repeat, we go towards what we do not understand, time after time.

The promise, lupaus, has become solely lupa, which means permission. The other u letter has been eaten completely and there is only a small piece of the letter s left. When you look at the word from the other side, it says apu, help. Permission and help.