lauantai 25. helmikuuta 2017

Lupaus meni rikki - The Broken Promise


Ehkä tämä on metafora jollekin, ehkä ei.

Lupaus rikkoontui, vain L ja P säilyivät ehjinä. Uusi lupaus ja uusi yritys parin päivän päästä. Aina voi aloittaa alusta, uudestaan, tehdä uudesta entistä paremman.

Maybe this is a metaphor for something, maybe not.

The promise was broken, only L and P survived. New promise and a new try in a couple of days. One can always start again, start over, make something new even better than it was before.


tiistai 21. helmikuuta 2017

Lupaus - The Promise



En tiedä miksi valitsin tämän sanan. Tai miksi tämä sana valitsi minut.

Internetin selityksiä lupaukselle:

Haku: Lupaus
   
lupaus     annettu        
lupaus     annettu tai rikottu        
lupaus     hyvä nuori pelaaja        
lupaus     kihlaus        
lupaus     korttipeli        
lupaus     korvaava        
lupaus     nuori huippu        
lupaus     saat        
lupaus     saat sen        
lupaus     sitoumus        
lupaus     sitova        
lupaus     sopimus        
lupaus     tae, takeet        
lupaus     vakuutus        
lupaus     vala        
lupaus     yleensä pyritään pitämään

Synonyymit sanalle lupaus
sitoumus, vakuutus, luvata, lupautua, jurar, versprechen, slib, promesa, promesi, promettre, promesse   

Sivistyssanakirja: lupaus
vakaan tahdon tai aikeen ilmaisu

Haettiin "lupaus" sanakirjasta

1. vakuutus t. sitoumus, jolla jku lupaa (tehdä) jtak, lupautuu jhk; (jnk järjestön tm. jäseniltään vaatima) määrämuotoinen vakuutus. Juhlallinen lupaus. Uskollisuuden lupaus myös →←. Vaitiolo-, avioliittolupaus. Raittiuslupaus. Partiolupaus. Lupaus avunannosta. Lupaus tehdä jtak. Antaa lupaus. Pitää, täyttää lupauksensa. Rikkoa lupauksensa. Uskoa jkn lupauksiin. Tyhjät lupaukset.

2. kuv. jksta t. jstak, joka herättää toiveita. Juoksijalupaus. Ei enää pelkkä lupaus vaan kypsä taiteilija. Ilmassa oli jo lupaus keväästä.
               
yks. nom.
lupaus   
         
yks. gen.
lupauksen     
         
yks. part.
lupausta     
         
yks. ill.
lupaukseen     
         
mon. nom.
lupaukset     
         
mon. gen.
lupausten, lupauksien     
         
mon. part.
lupauksia     
         
mon. ill.
lupauksiin

torstai 19. toukokuuta 2016

My baby

I know that every mother thinks that her baby is the most beautiful in the world, but mine sure is. Here it is, my sweet little one, after nine long months, ready to conquer the world.




sunnuntai 3. maaliskuuta 2013

Onni on kadonnut. Onni has disappeared.

Joku on vienyt onnin. Kaikki kirjaimet oli leikattu irti naruistaan. Eilisen lumimyräkän jäljiltä mitään jälkiä ei näkynyt puun alla. Kadonnut kokonaan.




Lumeen oli tehty suuri sydän, juuri sen puun edustalle missä onni oli. Sydämessä on päivämäärä 7.9.13, ehkä jonkun tuleva hääpäivä?



Somebody has taken onni away, all the letters were cut neatly. After yesterdays snowstorm you could not find any marks or footprints. It is gone.

Someone had made a big heart into the snow in front of the tree where onni was hanging. It says 7th of September, maybe somebody's wedding day?